Тарифы

Стоимость перевода зависит от языка, на который вы желаете перевести ваш документ (язык перевода) и сложности первоначального текста (язык переводимого документа).  В зависимости от количества документов или страниц конечная стоимость  перевода может быть уменьшена на 5-15% и наоборот - в случае перевода повышенной сложности или срочного перевода стоимость может повышаться на 10-25%.

При заключении договора о продолжительном сотрудничестве предоставляются значительные бонусы.

Цены, приведенные ниже, являются приблизительными. Для определения конечной стоимости запрашиваемого перевода необходимо обратиться к оператору бюро переводов здесь:

Категория сложности   Тариф (лей) Румынский Английский Итальянский Немецкий Болгарский Турецкий Польский
 документа / текста   Русский Французский Испанский Украинский Греческий   Чешский *
        Португальский       Словенский *
Категория A 1 док. 60 65 70 90 100 120 130
Категория B 1 док. 65 75 80 100 120 130 140
Категория C 1 док/стр. 70 80 85 120 130 150 160
Категория D 1 стр. 75 85 90 130 140 160 170
Категория E  1 стр. 80 90 95 140 150 170 180

Примечания:
a) 1 страница = 1800 знаков без пробелов (рассчитывается по количеству полученных страниц после перевода);
b) минимальный заказ равняется одной странице или одному документу;
c) * без нотариального заверения;                                 
d) стоимость включает НДС.

Категория A - –  Свидетельства (о рождении, о браке, о разводе, о смерти, об изменении фамилии, о гражданском состоянии, о несудимости, о прописке/гражданстве), стандартные медицинские  справки, сертификаты, подтверждающие  устройство на работу, зачисление на учебу, справки о заработной плате, об отпуске, аттестаты и дипломы (без приложений), водительские права, технические паспорта, зарубежные паспорта, удостоверения личности, сертификаты о регистрации транспортного средства.

Категория B -  Декларации (стандартные), медицинские справки о вакцинации, медицинские заключения, аттестаты и дипломы с оценками со знаками после запятой, приложения к дипломам, подтверждение образования и т.д.

Категория C - Трудовые книжки, военные билеты,  справки о составе семьи,  матрикулы, оценка имущества/недвижимости, декларации (нестандартные), частная корреспонденция, рекомендательные письма/письма о намерениях, биографии (CV).

Категория D - Нестандартные медицинские справки,  эпикризы, диагнозы, отчеты и медицинская экспертиза, лечение и т.д. Юридические и нотариальные акты: договоры купли-продажи недвижимости, экспертизы, общие доверенности, судебные решения, акты уступки прав, наследования, различные гражданские договоры, кадастровые документы.

Категория E - Научно-технические тексты, специализированная литература: статьи, исследования, аналитические программы, проекты, учебники, отчеты, книги, инструкции о продукции, технические спецификации и инструкции по использованию оборудования.

Способы оплаты - Переводческие услуги могут оплачиваться наличными средствами в помещении бюро переводов или по банковскому перечислению  на счет фирмы (см. здесь).

Мы думаем о Вашем удобстве и Вашем времени, поэтому если вы направляете нам материалы для перевода через интернет, ваше присутствие в нашем бюро необходимо лишь для того, чтобы оплатить услуги наличными или забрать легализованный перевод либо для представления документов в оригинале, если необходимо нотариальное заверение запрошенного  перевода.